Salve a tutti

[Jocker]

Ciao a tutti, mi chiamo Simone, 21 anni napoletano... che dire... quando vidi la prima volta il trailer di avatar su italia uno (non si capiva nulla xD) pensai che stò film fosse na stupidata... poi finalmente vidi per intero il trailer al cinema prima della proiezioni di Sherlock Holmes e rimasi folgorato... così mi comprai il biglietto per la prima del 15 Gennaio 2010 in 3D presso l'UCI Cinemas di Casoria (NA)... al cinema l'ho visto 2 volte ossia 3D e 2D, poi il 7 maggio ho acquistato il DVD e l'ho rivisto altre 3 volte http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/happy.gif

[Tsahaylu]

Benvenuto tra noi

[Txura'tawtute]

Benvenuto Jocker,

qui avrai l'opportunità di entrare a fondo nella cultura dei Na'vi e di Pandora.

 

Qui ci aiutiamo l'uno con l'altro, studiamo la lingua Na'vi e condividiamo le nostre idee.

Sono sicuro che ti troverai benissimo...

 

L'unica cosa, in quanto membro dello STAFF, devo chiederti di utilizzare un linguaggio più "sobrio", oltre a questo sei liberissimo di esprimerti! ;)

Per trovare tutte le regole del forum vai qui : http://avatar-italia...tion=boardrules

 

 

Buona permanenza

[Jocker]

modificato ^_^

[Txura'tawtute]

[trad=Che Eywa sia con te fratello]Eywa ngahu ma tsmukan[/trad]

[Jocker]

[trad=grazie fratello]irayo tsmukan [/trad]

 

PS: sperando si traduca così...ho usato il Translator XD

 

 

[.: Neytiri :.]

Benvenutooo... un altro fratello! :lol:

 

P.S.: quando vuoi scrivere in Na'Vi, nell'editor puoi utilizzare il tasto TR che da la possibilità a tutte le persone di capire cosa dici :)

[Tsamsiyu]

Benvenuto fratello!!!!

 

Sono sicuro che ti troverai benissimo su questo forum ^_^

[Olo'eyktan]

benvenuto ;)

[Jocker]

Benvenutooo... un altro fratello! http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/laugh.gif

 

P.S.: quando vuoi scrivere in Na'Vi, nell'editor puoi utilizzare il tasto TR che da la possibilità a tutte le persone di capire cosa dici http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif

 

grazie del suggerimento e grazie a tutti per il benvenuto ^_^

[tinx]

[trad=Benvenuto fratello! In questo posto starai benissimo!]Siltsanza ma tsmukan! Ngar mì fìtseng fpom layu nitxan![/trad]http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif Modificato 25 Maggio 2010 da Olo'eyktan
Correzione frase

[Tsu'Tey]

benvenuto anche da parte mia!!!

[trad=Benvenuto fratello! In questo posto starai benissimo!]Siltsanza ma tsmukan! Nga mifìtseng fpom nitxan layeiu![/trad]http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

ricorda che "nìtxan" fa eccezione e va sempre dopo il verbo (in questo caso alla fine della frase)

[tinx]

benvenuto anche da parte mia!!!

 

ricorda che "nìtxan" fa eccezione e va sempre dopo il verbo (in questo caso alla fine della frase)

 

Grazie millehttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif! Ma perchè Nga-rhttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/huh.gif

[.: Neytiri :.]

Il Dativo viene usato anche per designare il Ricevente dell'azione del verbo :)

 

Tu sei il ricevente dello "star bene"... di una sensazione, "a te il bene sarà" :)

 

Ricordiamoci che non dobbiamo tradurre il Na'Vi in Italiano alla lettera, e viceversa :)

 

E comunque Nìtxan è un avverbio, quindi sempre dopo il verbo :lol:

[tinx]

Irayo .: Neytiri :., che pazienza che haihttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif! Non avevo capito che era dativo perchè era troncato (non nga-ru ma nga-r) Grazie mille!http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

[.: Neytiri :.]

Irayo .: Neytiri :., che pazienza che haihttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif! Non avevo capito che era dativo perchè era troncato (non nga-ru ma nga-r) Grazie mille!http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

 

Ah per me è un piacere poter fare il possibile per tutti noi... :)