Un alfabeto per i Na'Vi

[apxaeanfaepa]

 

http://www.omniglot....ing/nav_vwl.gif

[trad=Ciao fratelli!]Kaltxì ma smuk![/trad]

Gironzolando per la rete ho trovato il lavoro di questo fan di Avatar e della lingua Na'vi. Ha sviluppato un sillabario, chiamato Nav, per la lingua dei giganti blu, che ormai popolano i nostri sogni, e da quello che ho potuto constatare la forma dei caratteri sembra armoniosa e creativa, ma constatate voi con i vostri occhi e ditemi cosa ne pensate B):

 

Le consonanti:

 

http://www.omniglot.com/images/writing/nav_cons.gif

 

 

Le vocali:

 

http://www.omniglot.com/images/writing/nav_vwl.gif

 

 

Un esempio di testo scritto in Nav:

 

http://www.omniglot.com/images/langsamples/smp_nav.gif

 

 

La traslitterazione in caratteri romani:

1. Oeri ta peyä fahew akewong ontu teya längu.

Il mio naso è pieno del suo odore alieno.

 

2. Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe.

Mi scuso per questo deficiente.

 

3. Oel ngati kameie.

Io ti vedo.

 

4. Txo new nga rivey, oehu!

Vieni con me se vuoi vivere!

 

5. Eywa

La divinità di Pandora.

 

6. tiftia kifkeiä

Scienza.

 

Per saperne di più vi posto il link dove ho trovato questo materiale, e buona lettura :):

Alfabeto Nav

[Tsu'Tey]

A mio parere troppo ma troppo complicato da imparare...e poi non sappiamo come scrivono (se scrivono) realmente i Na'Vi :lol:

[Olo'eyktan]

I Na'Vi non scrivono, è una lingua parlata e non hanno alcuna forma di testi o altri metodi di mantenimento di informazioni attraverso forme fisiche poiché essi "salvano" tutte le loro informazioni e memorie nell'albero delle voci.

Quindi una lingua del genere non solo non è necessaria e un'ulteriore impegno, ma è proprio contro tutto ciò che il film cerca di trasmettere. La lingua scritta infatti è un modo per imprimere le proprie idee su un oggetto, mandare questo a un altro e in tal modo scambiarsi informazioni ciò però separa i due comunicanti, si divide. Con lo tsaheylu invece non è l'idea ma è la propria "anima" che viene condivisa.

[AtanŽeko]

Per me sarà già difficile imparare la lingua, figuriamoci imparare a scrivere anche una sottospecie di arabo...!

[tinx]

è molto bella e anche fatta bene, ma come ha detto olo'eyktan non serve ai na'vi. Noi infatti abbiamo inventato la scrittura appunto per tramandare i nostri racconti, storie e leggende avanti negli anni senza che vengano cambiate passando di voce in voce (classico effetto telefono senza fili...). Se noi avessimo avuto una rete (tipo internet) a cui ti colleghi con i tuoi neuroni tramite i capelli, avremmo potuto immettere i nostri pensieri e chiunque avrebbe potuto scaricarli, anche migliaia di anni dopo, non avremmo avuto bisogno della scrittura e non l'avremmo neanche inventata...http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

[Txura'tawtute]

Usando una scrittura eliminiamo il fascino e la bellezza del concetto dello tsaheylu, nel caso specifico con l'albero delle voci e delle anime...

Penso sia un elemento che si distingue da tutte le altre popolazioni, il fatto di non avere una lingua scritta, i Na'vi semplicemente non ne hanno bisogno, loro caricano e scaricano i loro pensieri e i loro ricordi attraverso l'interfaccia neuronale che tanto invidiamo...

 

Usare una scrittura sarebbe andare contro la filosofia dei nostri amici blu! ;)

[Cristian il celtico]

Usando una scrittura eliminiamo il fascino e la bellezza del concetto dello tsaheylu, nel caso specifico con l'albero delle voci e delle anime...

Penso sia un elemento che si distingue da tutte le altre popolazioni, il fatto di non avere una lingua scritta, i Na'vi semplicemente non ne hanno bisogno, loro caricano e scaricano i loro pensieri e i loro ricordi attraverso l'interfaccia neuronale che tanto invidiamo...

 

Usare una scrittura sarebbe andare contro la filosofia dei nostri amici blu! ;)

 

Concordo pienamente... Certo, la scrittura ideata con quello stile è molto affascinante, ed anche curiosa ed intrigante, a mio parere. Però noi di Avatar-Italia abbiamo un vantaggio non da poco... Il nostro tsaheylu è qui! E scriviamo solo perchè dobbiamo tenere le dita in allenamento! :lol:

[ftiayu Na'Vi]

Scusa, ma anche se i Na'Vi scrivessero, questo da dove li ha tirati fuori questi simboli??http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif