Poesia: è qui l'immortale!

[Jake99]

Si rinnovano le false predominanze terrene della realtà,

e si fugge da un beffardo getto di gloria, poggiata sulle docili labbra della verità

che bacia i sogni!

 

Come si scaturisce la nostra sapienza,

e il fiore sulla tua collina,

quando con occhi chiusi,

risogni le speranze e il divino della solitudine.

 

Riesci a brillare quando tutto intorno a te…

rinasce il solfureo perdono,

delle mille incomprensibili forme dei sogni.

 

Ora io, ora tu

Sul lesto mio sovrano perdono

Risuoniamo nell’armonia della luna.

 

Siete i sogni della giovinezza…

Siete l’astratto…

 

È qui l’immortale!

[Tawtute]

complimenti!

[jake toruk]

Veramente bella!

Bravo Jake! 😊

[tsaheyl si ikranhu]

Bella....complimenti

 

 

[Tawtute]

 

volevo tradurla in na'vi, ma mancano un sacco di parole e temo perderebbe la musicalità... peccato!

[Jake99]

volevo tradurla in na'vi, ma mancano un sacco di parole e temo perderebbe la musicalità... peccato!

 

sarebbe stato bellissimo. Magari la prossima poesia che posterò vedrò di sceglierla con parole più semplici ;)

[-Neytiri-]

sarebbe stato bellissimo. Magari la prossima poesia che posterò vedrò di sceglierla con parole più semplici ;)

Non sminuire le tue bellissime poesie solo per dare a noi la possibilità di tradurle in na'vi, scrivi come le senti venire dal cuore, il nostro ma sempul Frommer sta completando la lingua blu e arriverà il momento in cui riusciremo a tradurle lasciandogli il aignificato e la musicalità intatta...basta non avere fretta.

Complimenti davvero! E' bellissima!!! ^_^

[¨•∆JN∆•¨]

complimenti tsmukan, è bellissima! :) sei davvero un poeta