Doppiaggio italiano Avatar

[¨•∆JN∆•¨]

Fratelli e Sorelle, ecco a voi il cast più relativi doppiatori del film che amiamo di più!

 

Ero molto interessata a scoprire quali erano le voci che ci hanno regalato la fantastica avventura di Avatar in italiano, e girovaganto per il web ho trovato queste info

 

PERSONAGGIO JAKE SULLY

INTERPRETE Sam Worthington

DOPPIATORE FRANCESCO PEZZULLI

 

 

PERSONAGGIO NEYTIRI

INTERPRETE Zoe Saldana

DOPPIATORE DOMITILLA D'AMICO

 

 

PERSONAGGIO TRUDY CHACONE

INTERPRETE Michelle Rodriguez

DOPPIATORE ALESSIA AMENDOLA

 

PERSONAGGIO DOTT.SSA GRACE AUGUSTINE

INTERPRETE Sigourney Weaver

DOPPIATORE ADA MARIA SERRA ZANETTI

 

PERSONAGGIO PARKER SELFRIDGE

INTERPRETE Giovanni Ribisi

DOPPIATORE FRANCESCO VENDITTI

 

PERSONAGGIO NORM SPELLMAN

INTERPRETE Joel David Moore

DOPPIATORE LORENZO ACCOLLA

 

PERSONAGGIO TSU'TEY

INTERPRETE Laz Alonso

DOPPIATORE ADRIANO GIANNINI

 

PERSONAGGIO REGINA MO'AT

INTERPRETE CCH Pounder

DOPPIATORE CRISTIANA LIONELLO

 

PERSONAGGIO COL. MILES QUARITCH

INTERPRETE Stephen Lang

DOPPIATORE LUCA BIAGINI

 

PERSONAGGIO DOTT. MAX PATEL

INTERPRETE Dileep Rao

DOPPIATORE LUIGI FERRARO

 

PERSONAGGIO LYLE WAINFLEET

INTERPRETE Matt Gerald

DOPPIATORE PAOLO MARCHESE

[Uzbazur]

Wow stavo cercando le stesse cose anche io adesso ma non trovavo niente! [trad=Grazie Sorella!]Irayo ma tsmuke[/trad]

[.: Neytiri :.]

Stregato dalla voce di Neytiri!

[jake toruk]

Ottimo lavoro Ikranä! 😊

I nomi dei doppiatori vengono fuori sempre alla fine, prima della sigla THX, ma passano talmente in fretta che quasi non ci si fa caso.....

Ottima Domitilla d'Amico, la nostra dolce Neytiri! 😃

E guarda un po'...... troviamo come doppiatore di Parker Selfridge Francesco Venditti, figlio del noto Antonello Venditti! 😊

[Alyara Ni awtu Ninat ite]

brava Ikrana ^^ devo dire che questi doppiatori hanno dato il meglio di sè..in particolare la nostra Neytiri ^^

 

 

[¨•∆JN∆•¨]

grazie ^^

oh, io non l'avrei mai detto che Jake aveva la voce dello stesso doppiatore di Leonardo DiCaprio e Inuyasha...due personaggi che letteralmente adoro :Q___

[_Eywaya'ite_92]

La doppiatrice di Sigournei Weaver è la stessa da sempre vero?? ricordo la stessa voce in Alien...

Domitilla D'amico ha fatto un'ottimo lavoro!!! anzi sono stati tutti bravissimi!!, però in alcuni punti la voce originale di Neytiri si confonde perfettamente con quella italiana!