Salve a tutti

[Frà]

Buongiorno, sono Francesca e vengo da Milano.

Ho visto questo film due volte in 4 giorni (ovviamente in 3D) e me ne sono innamorata.

 

Una domandina: sapete se c'è una sorta di traduttore per scoprire il nio nome nella lingua Na'vi?

[Tsu'Tey]

kaltxì matsmukè il traduttore è questo: http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/13151/

però non è affidabile al 100% perchè è un random...cioè: trova il tuo nome Na'Vi in base a dei numeri binari ;)

[Tsahaylu]

kaltxì e benvenuta...

se posso darti un consiglio, trova il significato del tuo nome e poi lo traduci in na'vi...

buona permanenza su questo meraviglioso forum...

;)

[Frà]

Grazie mille, gentilissimi (:

[Mix]

kaltxì matsmukè ^.^

[Olo'eyktan]

Ciao francesca, il tuo nome in Na'Vi è Fransey cioè "francese".

 

Piacere, io sono Thomas, i miei amici mi chiamano Wolf e sono (per ora) il maestro di questa splendida lingua.

Ci vediamo in giro.

[Frà]

francese? xD il significato del mio nome tecnicamente è "donna libera" hehehe

 

piacere mio comunque!

[Olo'eyktan]

francese? xD il significato del mio nome tecnicamente è "donna libera" hehehe

 

piacere mio comunque!

http://www.dietaround.com/nomi/nomi-16.php

qua dicono k significa francese :S

 

cmq se è donna libera si traduce con: tutè-x , x perchè non esiste ancora la parola "libero" in Na'Vi ;)

[Mr.Guasto]

kaltxì e benvenuta!

[Frà]

infatti prima la cercavo e non l'ho trovata ): speriamo la inseriscano presto... anche perchè è un aggettivo che si addice molto ai Na'vi!

[Frà]

Grazie a tutti comunque (:

[.: Neytiri :.]

Benvenuta tsmuké... :)

[Doc]

Kaltxì matsmukè!

 

Il tuo nome nella lingua Na'Vi dovrebbe essere simile al mio:

Lonu = liberare => Lusonu = liberato

Snumìna = donna

Quindi:

Lusonu snumìna = "donna liberata"

 

Oppure:

Lonu = liberare => Tilonu = libertà => Letilonu => Libero/a

Quindi:

Letilonu snumìna = "donna libera"

 

Lo so, non è il massimo ma rende l'idea.

 

Ciao!

[Tsahaylu]

Kaltxì matsmukè!

 

Il tuo nome nella lingua Na'Vi dovrebbe essere simile al mio:

Lonu = liberare => Lusonu = liberato

Snumìna = donna

Quindi:

Lusonu snumìna = "donna liberata"

 

Oppure:

Lonu = liberare => Tilonu = libertà => Letilonu => Libero/a

Quindi:

Letilonu snumìna = "donna libera"

 

Lo so, non è il massimo ma rende l'idea.

 

Ciao!

si potrebbe fare una contrazione delle due parole per averne una sola, che ne pensate?

[-Neytiri-]

kaltxì matsmukè,benvenuta nel gruppo,spero ti troverai bene tra di noi

buona permanenza.

[Eywa]

ho visto ora che non ti avevo salutato ... kaltxi Fra :)!

[Jake Sully]

ciao!!benvenuta nel posto giusto!!!piacere sebastiano!!!! :)